Toutes les personnes physiques, qui, à un moment donné depuis le 21 mars 2015, ont résidé à moins de 350 mètres de la section de la rue Saint-Jacques, incluant le pont d’étagement, qui s’étend de l’intersection avec l’avenue Girouard à l’ouest jusqu’à l’intersection avec le boulevard Décarie à l’est, dans la ville de Montréal, arrondissement de Notre-Dame-de-Grace.

Le demandeur allègue que le ministère des Transports du Québec a agi par négligence et en violation de son droit au jouissance paisible de ses biens. Le demandeur allègue en outre que le bruit et la pollution causés par le projet échangeur Turcot ont causé à lui et aux membres du Groupe des inconvénients anormaux et intolérables. Le ministère des Transports du Québec nie toute responsabilité. Les parties ont convenu d’un règlement, dont une copie est accessible ci-dessous. Plaintiff further alleged that the noise and pollution caused by the repairs to the Turcot interchange have caused him and Class members abnormal and intolerable inconveniences. The Ministère des Transports du Québec denies any wrongdoing. The parties have agreed to a settlement, a copy of which is accessible below.

Compensation to Eligible Class Members shall be made in accordance with the terms and conditions set out in the Distribution Protocol (Schedule 5 of the Settlement, a copy of which is accessible below). Eligible Members shall be entitled to claim the following amounts (less class counsel fees, costs and disbursements), subject to Court approval:

2016 : 85 $ par mois par réclamation admissible;
2017 : 55 $ par mois par réclamation admissible.

Pour pouvoir réclamer la compensation ci-dessus, les Membres admissibles doivent avoir résidé, à tout moment en 2016 et 2017, à l’une des adresses indiquées ci-dessous :

• Numéros de rue pairs de 906 à 972 inclusivement sur l’avenue Addington;
• Numéros de rue impairs de 901 à 923 inclusivement sur l’avenue Girouard;
• Numéros de rue impairs de 5451 à 5493 inclusivement sur la rue Saint-Jacques.